3 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Содержание

Говори перевод на английский

говорить

1 говорить

я всегда делаю то, что говорил — I abide by what I said

нет нужды говорить, что … — it needs no saying that …

говоря словами такого-то … — in the words of …

вступаться; вступиться; говорить — plead for

сделай это, потому что я так говорю — do it because I say so

я говорю, что ты должен это сделать — I say you must do it

он свихнулся, раз говорит такое — he is haywire to say that

2 говорить

3 говорить

4 ГОВОРИТЬ

5 говорить

6 говорить

точнее говоря — to be (more) specific/precise, more precisely/exactly

говорить с пеной у рта — to speak furiously/passionately

нечего (и) говорить — it goes without saying, needless to say

так сказать — so to speak/say

что и говорить, и не говори(те) — yes, of course, sure

легко сказать — it’s easy to say, easier said than done

трудно сказать — there is no saying/telling

вообще говоря — generally speaking; as a matter of fact

откровенно говоря — frankly speaking, to be candid

не говоря уже (о ком-л./чем-л.) — let alone; not to mention, to say nothing of

по правде/совести говоря — to tell the truth

по правде сказать, правду говорить — to tell/say the truth, truth to tell/say

нечего сказать! — indeed!; well, I never (did)!

строго говоря — strictly speaking, in the strict sense

7 говорить

он говорит, что — he says that

он говорит, что заболел — he says (that) he is ill

он сказал: «Я болен» — he said: I am ill

говорить правду — tell* / speak* the truth

говорить неправду — tell* a lie; tell* lies

говорю тебе русским языком — I’m telling you in plain Russian, I’m telling you in plain words

сказать своё мнение (о пр. ) — give* one’s opinion (of), express one’s opinion (about)

говорить о делах разг. — discuss business matters, talk business matters over; talk business / shop

ребёнок ещё не говорит — the child* can’t speak yet

говорить по-английски — speak* English

говорить перед аудиторией — speak* to an audience

говорить (не) в пользу ( рд. ) — (not) speak* well (for), (not) do smb. credit, (not) be to smb.’s credit

говорить об обратном — belie, give* the lie (to)

всё говорит о том, что — everything indicates that, everything points to the fact that

♢ говорят ( ходят слухи ) — it is said, they say

говорят, что он уехал — he is said to be away, или to have left

мне говорили, что — I have been told that

говорить дело разг. — talk sense, talk seriously

не говоря уже о — to say nothing of, not to mention

откровенно говоря — frankly speaking, to be candid

собственно говоря — strictly / properly speaking; as a matter of fact

хорошо, дурно говоря о ком-л. — speak* well, ill / badly of smb.

нечего и говорить — it goes without saying, needless to say

что и говорить разг. — there is no denying, it cannot be denied

это говорит само за себя — it tells its own tale, it speaks for itself

8 говорить

9 ГОВОРИТЬ

10 говорить о

11 говорить вы

12 говорить

13 говорить ты

14 говорить

вы говори́те по-англи́йски? — do you speak English?

нам говоря́т, что. — we are told that.

говоря́т, что. — they say (that).

всё говори́т о том, что. — everything points to the fact that.

э́то говори́т в его́ по́льзу — that does him credit

15 говорить

16 говорить

17 говорить

18 говорить

он говори́т по-неме́цки? — does he speak German?

она́ свобо́дно говори́т на не́скольких языка́х — she is fluent in several languages

говори́ гро́мче! — speak up!

говори́ть пра́вду/непра́вду — to tell the truth/a lie

говори́ть о де́ле — to talk business

говори́ за себя́ — speak for yourself

говори́ть по существу́ — to speak to the point

как говори́л мой друг — as my friend used to say

э́то и́мя мне ничего́ не говори́т — the name conveys/means nothing to me

всё говори́т о том, что… — everything points to the conclusion that…

говори́ть я́т — they say

говоря́т, он верну́лся — they say he is back, he is said to have come back

19 говорить о

20 говорить с

См. также в других словарях:

ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, говаривать что, речи, сказывать, вещать, молвить, баять, гуторить, бакулить, голдить, голчить, вологод. говчить, произносить слова; выражать мысли свои; сообщаться устною речью, даром слова. | Повествовать, писать в сочинении, в книге.… … Толковый словарь Даля

ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, говорю, говоришь, несовер. 1. без доп. пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году от рождения. Он не говорит от рождения. || Уметь пользоваться устной речью на каком нибудь языке. Я свободно говорю по… … Толковый словарь Ушакова

говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… … Словарь синонимов

ГОВОРИТЬ — Говорить во сне с невидимым лицом – наяву можно потерять близкого друга в результате скоропостижной смерти. Говорить с мертвыми – вас подстерегает опасность, а ваших близких – болезнь. Говорить с глупцом – стать жертвой мистификации.… … Сонник Мельникова

ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); несовер. 1. Владеть устной речью, владеть каким н. языком. Ребёнок ещё не говорит. Г. по русски. 2. что, о ком (чём) и с союзом «что». Словесно выражать мысли, сообщать. Г. правду. Г. медленно. Г. с большим… … Толковый словарь Ожегова

говорить — Говорить, этот глагол может быть как переходным, так и непереходным, то есть после него может стоять существительное (Он говорил неправду), а может и не стоять (Он говорил очень долго). Кажется, все просто. И этот глагол и не попал бы в наш… … Словарь ошибок русского языка

говорить — (не) говорить дурного слова • вербализация (не) говорить худого слова • вербализация вздор говорить • вербализация глупости говорить • вербализация глупость сказать • вербализация говорит голос • действие, субъект говорит мужской голос • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён

говорить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я говорю, ты говоришь, он/она/оно говорит, мы говорим, вы говорите, они говорят, говори, говорите, говорил, говорила, говорило, говорили, говорящий, говоривший, говорённый, говоря; св. сказать 1.… … Толковый словарь Дмитриева

говорить — рю, ришь; говорённый; рён, рена, рено; нсв. 1. Пользоваться, владеть устной речью; обладать способностью речи. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. Учить г. * Он рыбачил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила… … Энциклопедический словарь

говорить — рю/, ри/шь; говорённый; рён, рена/, рено/; нсв. см. тж. говоря, говорят вам, и не говори, и не говорите, и говорить нечего … Словарь многих выражений

говорить — что, о чем, за то. 1. что (раскрывать содержание в полном объеме). Говорить правду. Говорить интересные вещи. 2. о чем (раскрывать тему в общем виде). Говорить о разных делах. 3. за то (служить доводом в пользу чего л.; устар. и разг., ср.… … Словарь управления

ГОВОРИТЬ

Русско-английский перевод ГОВОРИТЬ

1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. )

он говорит, что — he says that

он говорит, что заболел — he says (that) he is ill

он сказал: «Я болен» — he said: I am ill

говорить правду — tell* / speak* the truth

говорить неправду — tell* a lie; tell* lies

говорят тебе! — do you hear?

говорю тебе русским языком — I’m telling you in plain Russian, I’m telling you in plain words

сказать своё мнение (о пр. ) — give* one’s opinion (of), express one’s opinion (about)

ничего не сказать (на вн. ) — make* no comment (on); be silent (on)

нам говорят — we are told

2. ( сов. поговорить) (с тв. , о пр. ) speak* (with, to — about, of); talk (to, with — about, of)

говорить о делах разг. — discuss business matters, talk business matters over; talk business / shop

3. тк. несов. ( без доп. ) speak*, talk; (о пр. ; перен. ) indicate ( d. ), point (to); ( свидетельствовать ) be evidence (of), betoken ( d. ); ( кому-л. ) mean* (to smb. )

ребёнок ещё не говорит — the child* can’t speak yet

говорить по-английски — speak* English

говорить перед аудиторией — speak* to an audience

они не говорят друг с другом с прошлого года — they have not been on speaking terms since last year

говорит Москва рад. — this is Radio Moscow

говорить (не) в пользу ( рд. ) — (not) speak* well (for), (not) do smb. credit, (not) be to smb.’s credit

говорить об обратном — belie, give* the lie (to)

этот поступок говорит о его отваге — that act demonstrates his courage

всё говорит о том, что — everything indicates that, everything points to the fact that

говорят ( ходят слухи ) — it is said, they say

говорят, что он уехал — he is said to be away, или to have left

мне говорили, что — I have been told that

говорить дело разг. — talk sense, talk seriously

вообще говоря — ( в общем ) generally speaking; ( собственно говоря ) as a matter of fact

иначе говоря — in other words

не говоря ни слова — without (saying) a word

не говоря худого слова — to put it mildly

не говоря уже о — to say nothing of, not to mention

откровенно говоря — frankly speaking, to be candid

по правде говоря — to tell the truth

собственно говоря — strictly / properly speaking; as a matter of fact

хорошо, дурно говоря о ком-л. — speak* well, ill / badly of smb.

нечего и говорить — it goes without saying, needless to say

что и говорить разг. — there is no denying, it cannot be denied

что ни говори! — say what you like

это говорит само за себя — it tells its own tale, it speaks for itself

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ГОВОРИТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ГОВОРИТЬ» in dictionaries.

  • ГОВОРИТЬ — v. speak, say, indicate
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ГОВОРИТЬ — Speak
    Русско-Американский Английский словарь
  • ГОВОРИТЬ — 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. ) он …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ГОВОРИТЬ — сказать 1. тк. несов. (владеть устной речью) speak*, talk; ребенок еще не

ит the child* doesn`t talk yet;

ите (по)громче! …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • ГОВОРИТЬ — To speak
    Russian Learner’s Dictionary
  • ГОВОРИТЬ — say
    Russian Learner’s Dictionary
  • ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ГОВОРИТЬ — v. speak, talk; relate, tell; say, utter; refer; proclaim, declare
    Russian-English Edic
  • ГОВОРИТЬ — несовер. — говорить; совер. — сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ГОВОРИТЬ — Speaking
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГОВОРИТЬ — см. Взялся за грудь — говори (или делай) что-нибудь; см. Как говорят французы ; см. Хорошо говоришь , броневика тебе …
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ГОВОРИТЬ — сказать 1. тк. несов. (владеть устной речью) speak*, talk; ребенок еще не

    ит the child* doesn`t talk yet;

    ите (по)громче! speak (a …
    Русско-Английский словарь — QD

  • ГОВОРИТЬ — say (said, said)
    Русско-Английский биологический словарь
  • ГОВОРИТЬ — несовер. — говорить совер. — сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ГОВОРИТЬ — говорить speak;say;talk
    Русско-Английский словарь Сократ
  • TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
    Большой Англо-Русский словарь
  • TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it’s time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SPEAK — гл.; прош. вр. — spoke, уст. — spake; прич. прош. вр. — spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
    Большой Англо-Русский словарь
  • TALK — talk.ogg 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk — откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk — пустой …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • SPEAK — speak.ogg spi:k v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak — ребёнок учится говорить he can speak …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • TALK — 1. [tɔ:k] n 1. разговор, беседа straight

    — откровенный разговор, разговор начистоту idle [intimate, disjointed]

    — пустой [интимный, …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
    SPEAK — v (spoke; spoken) 1. 1) говорить the baby is learning to

    — ребёнок учится говорить he can

    now …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • TALK — 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk — откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk — пустой интимный, …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • SPEAK — v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak — ребёнок учится говорить he can speak now — …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • TALK
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • SPEAK — гл. ; прош. вр. — spoke , уст. — spake ; прич. прош. вр. — spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • TALK
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • SPEAK — гл.; прош. вр. — spoke, уст. — spake; прич. прош. вр. — spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою мысль to …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it’s time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • SPEAK — гл.; прош. вр. — spoke, уст. — spake; прич. прош. вр. — spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Сайт учителя английского языка

    Персональный сайт учителя английского языка.

    Основное направление — помощь в изучение английского языка, так же есть разделы для учителей содержащие различные руководства, справочники, методическую литературу и другие материалы необходимые для подготовки урока английского языка

    Который час?

    Время на английском языке онлайн. Как правильно называть время суток в английском языке. Как сказать на английском 8 часов 15 минут?

    Компьютерный словарь

    Аудио словарь компьютерных терминов. Тематический словарь компьютерных терминов с аудио произношением. Словарь ориентирован на школьников и начинающих изучать английский язык. Основное предназначение словаря — обучение правильному произношению.

    Транскрипция

    Звуковая транскрипция Звуковая транскрипция английского языка, с примерами употребления и произношением. Озвучка с классическим Британским акцентом.

    Цвета и оттенки

    Онлайн произношение названий основных цветов и оттенков на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

    Распорядок дня

    Слова и фразы онлайн, на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами на тему «Распорядок дня»

    Транскрипция

    Таблица транскрипционных знаков обозначающих звуки передаваемые буквами английского алфавита.

    Алфавит

    Онлайн произношение букв английского алфавита. В английском алфавите 26 букв. Шесть букв обозначают гласные звуки, 21 буква согласные. Буква «Y» может обозначать как согласный, так и гласный звуки. Слушайте и учите английский алфавит.

    Одежда

    Онлайн произношение названий одежды и обуви на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

    Аудио класс

    Аудио класс Произношение слов и фраз на английском языке. Слушайте аудио запись и учите английский язык.

    Профессии

    Названия профессий на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.

    Птицы

    Названия птиц на английском языке с транскрипцией, картинками, переводом на русский язык и примерами употребления. Аудио запись с классическим Британским акцентом.

    Продукты

    Продукты питания на английском языке с картинками и транскрипцией. Онлайн произношение названий продуктов питания. Аудио запись с Британским акцентом.

    Разговорник

    Аудио разговорник Русско английский аудио разговорник. Онлайн произношение обиходных выражений на английском языке. Минимальны набор самых необходимых слов и фраз на английском.

    Разговорник

    Русско английский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых при общении с говорящими на английском языке. Произношение английских слов представлено русскими буквами. Представлена практическая транскрипция. В конце каждого урока содержатся тесты для самоконтроля.

    Числительные

    Онлайн произношение количественных и порядковых числительных английского языка с транскрипцией и переводом на русский язык.

    Животные

    Названия животных на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.

    География

    Онлайн произношение географических названий: материков, океанов, частей света с транскрипцией и произношением русскими буквами. Слушайте аудио запись и повторяйте за диктором.

    Русскими буквами

    Английские слова русскими буквами. Раздел русско-английского разговорника состоящий из уроков и отдельных страниц, где произношение Английских слов и фраз представлено русскими буквами.

    Времена года

    Название времен года, месяцев и дней недели на английском языке с транскрипцией, русским переводом и онлайн произношением . А также сокращенная форма записи принятая в Англии.

    Части суток

    Части суток на английском языке с транскрипцией и онлайн произношением. Англичане делят сутки на четыре основные части: morning , afternoon , evening , night , эти слова употребляются в обыденных разговорах и в обиходных фразах.

    Неправильные глаголы

    Неправильные глаголы английского языка Неправильные глаголы это глаголы образующие Past Indefinite (Простое прошедшее) и Past Participle (Причастие прошедшего времени) особым способом.

    Топики

    Топики на английском языке .
    Небольшие по объему тексты и рассказы для чтения на английском языке с русским переводом.

    Диалоги

    Диалоги на английском языке с русским переводом .
    Диалог — текст написанный в литературной или театральной форме в котором присутствует обмен высказываниями, репликами между двумя и более людьми. Например, вопрос и ответ.

    Пословицы

    Раздел «Пословицы и поговорки» Пословицы, поговорки и идиоматические выражения английского языка и их русские аналоги. Поговорка это словосочетание, отражающее какое нибудь явление жизни. Пословица это цельное предложение, так же отражающее жизненное явление.

    Типы чтения

    Как правильно произносить знаки транскрипции обозначающие дифтонги, гласные и согласные звуки английского языка. Произношение звуков передано Русскими буквами.

    Уроки

    Уроки английского языка для начинающих. Помочь всем желающим получить минимально необходимые теоретические знания, необходимые для дальнейшего изучения английского языка.

    Купать

    Мыться, купаться, принимать душ. Слова и фразы на английском языке с русским переводом на тему мыться — купаться. Онлайн произношение, транскрипция и примеры употребления.

    Фрукты

    Фрукты на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.

    Ягоды

    Ягоды на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.

    Слова по темам

    Английские слова по темам для начинающих. Голосовое произношение , картинки, транскрипция, примеры употребления и перевод на русский язык.

    Прыгающие глаголы

    Прыгающие глаголы английского языка: jump, leap, hop, spring, skip, bounce. В каких случая употреблять тот или иной глагол? Голосовое произношение, варианты перевода, случаи и примеры употребления.

    Сколько слов

    Сколько нужно знать английских слов? Сколько слов в английском языке? Таблица уровней знания английского языка.

    Распечатать карточки

    Распечатать карточки с английской транскрипцией. Знак транскрипции, примерное произношение и буквы выражающие этот звук.

    15 английских слов и фраз, благодаря которым вас примут за носителя языка

    А если и не примут, то подумают: «He/she is so cool!»

    В английском языке есть огромное количество фраз, которые постоянно употребляют носители, но почти не знают иностранцы. Лайфхакер собрал 15 «очень английских» выражений, которые точно выделят вас из толпы.

    1. Firstly, secondly, thirdly…

    «Во-первых, во-вторых, в-третьих…»

    Для английского уха звучит довольно официально (более разговорный вариант — обычные first, second, third), но покажет, что вы хорошо знаете английский язык. А вот in the first, in the second и так далее говорить нельзя.

    Я предпочитаю самолёты, потому что, во-первых, это быстро, во-вторых, потому что там кормят, и в-третьих, я люблю смотреть в иллюминатор.

    2. Very good

    «Замечательно»

    Так же, как и в русской речи, в английской эта фраза может иметь значение, совершенно противоположное буквальному.

    — Very good. — Замечательно.

    3. Get out!

    «Иди ты!», «Да ну!», «Да ладно!»

    Помимо прямого значения, может выражать удивление или недоверие.

    — Get out! — Иди ты!

    4. Never ever

    «Никогда-никогда»

    Служит для усиления значения слова «никогда».

    Я больше никогда-никогда не буду так делать.

    5. It’s not rocket science

    «Это не высшая математика», «это не бином Ньютона»

    Если человек считает что-то невероятно сложным, а вы с ним не согласны, то по-английски можно сказать (дословно), что это «не ракетостроение».

    Управлять людьми непросто, но это не высшая математика.

    6. Ain’t no

    Разговорный вариант конструкции am/is/are not или have/has not. Употребляется среди молодёжи и простых людей, образованные носители языка могут поморщиться. Но оценят.

    У меня нет сигарет.

    7. Going nuts (be nuts)

    «Сошел с ума», «поехала крыша»

    Разговорное выражение, не имеющее ничего общего с орехами.

    Скоро придёт торнадо, и все как с ума сошли.

    У Джона поехала крыша.

    8. Let’s just say

    «Скажем так…», «если в двух словах, то…»

    Выражение используется, когда вы не хотите что-то подробно объяснять.

    Скажем так, я не большой фанат Элвиса.

    9. Let’s sleep on it

    «Давайте отложим до утра»

    Иногда для того, чтобы принять решение, нужно время. Как говорится, утро вечера мудренее, поэтому в англоязычном мире так и говорят — «это нужно переспать».

    Я не могу принять решение прямо сейчас, мне нужно подумать до завтра.

    10. Not really

    «Не совсем»

    Странно, что столь распространённую фразу не изучают в школе.

    — Not really. — Не совсем.

    11. Help yourself

    «Угощайся», «пользуйся»

    Помимо прямого значения, часто используется в качестве предложения или разрешения действовать самостоятельно.

    — Help yourself! — Пользуйся!

    12. Indeed

    «Действительно», «не то слово», «несомненно»

    Данное слово служит для усиления сказанного или выражения согласия.

    — He is indeed. — Не то слово.

    13. May I be excused?

    «Можно выйти?»

    Жемчужина данного списка, фраза на миллион долларов. Спросите десять учителей английского, как сказать «Можно выйти?», и как минимум девять скажут что-нибудь вроде: «May I get out?», «May I go out?» Проверено на коллегах.

    Девочка подняла руку и сказала: «Миссис Джонс, можно выйти?»

    14. I’m done

    «Я закончил», «я устал»

    Фраза очень часто используется в устной речи.

    Я закончил мыть посуду, пойдём.

    15. So are you / so am I; me neither

    «И ты/я тоже»; «я тоже не»

    Если вы хотите сказать «и я тоже», «и вы тоже», причём сделать это очень «по-английски», а не me too, то просто возьмите слово so, затем вспомогательный глагол и подлежащее. Если же вы хотите согласиться с отрицанием, то вместо so используйте neither. Да, при отрицании в первом лице («я тоже не») можно использовать фразу me neither, причём независимо от времени глагола. Внимание: если у собеседника не очень хороший английский, он вас, скорее всего, не поймёт. В этом случае поможет простое too (это вполне по-английски и без выкрутасов).

    — Your girlfriend doesn’t like her new roommate. — Твоей девушке не нравится её новая соседка.

    — Me neither. — Как и мне.

    Поздравляю, теперь вас точно заметят в толпе соотечественников, говорящих на «ранглише». Но разумеется, если у вас нет базы, то эти фишки будут звучать странно.

    Это лишь небольшой список, не претендующий на полноту. Напротив, его можно и нужно расширять, поэтому рекомендую составлять свой личный список «очень английских» выражений.

    А какие фишки знаете вы? Напишите в комментариях.

    Русско-английский разговорник

    Каждый заядлый турист, просто обязан хотя бы раз побывать в Англии. Здесь все пропитано историей. В самом крупном городе Европы – Лондоне до сегодняшнего дня сохранилось огромное количество средневековых строений, каждое из которых несет в себе память прошлых столетий. Многие считают, что Великобритания это одна страна, однако если вы часто путешествуете, то должны знать, что в её состав входит 4 великолепных страны: Шотландия, Уэльс, Англия и Северная Ирландия. В каждой из них вы сможете найти что-то новое и интересное для себя.

    Общие фразы

    Обращения

    На вокзале

    На таможне

    Прогулка по городу

    Чрезвычайные ситуации

    В транспорте

    В гостинице

    Времена дня и года

    Числительные

    В магазине

    Кафе, бары, рестораны

    Наш русско-английский разговорник состоит из распространенных тем для разговоров:

    Приветствия – фразы, с которых можно завязать любой разговор, и просто поприветствовать знакомого человека.

    Стандартные фразы – во время путешествия вам неоднократно придется обращаться за помощью к прохожим, эта тема поможет вам в общении с местными жителями. Здесь собраны общие слова и фразы, которые чаще всего используются в лексиконе.

    Вокзал — все необходимые фразы и слова, которые приходиться использовать на вокзалах.

    Паспортный контроль – слова, которые пригодятся вам во время прохождения паспортного контроля.

    Ориентация в городе – прогуливаясь по какому-то из английских городов, вы можете заблудиться. Эта тема поможет вам добраться туда, куда вам нужно, или найти интересующее вас место или заведение.

    Транспорт – перевод и произношение слов и фраз, которые пригодятся вам в общественном транспорте, или же для того, что бы найти ближайшую остановку.

    Гостиница – не в каждом отеле понимают по-русски. Поэтому, для беспрепятственного заселения в отель и дальнейшего комфортного проживания в нем, вам пригодиться этот раздел.

    Чрезвычайные ситуации – бывают и неприятные моменты во время отдыха, как раз в такие моменты вас выручит эта тема. Вы сможете позвать на помощь, вызвать скорую или полицию и т.д.

    Даты и время – для того что бы всегда и везде успевать вы должны знать который час, но если вы забыли часы, эта тема поможет узнать время у прохожих. Так же тут есть перевод месяцев и дней недель.

    Покупки – все необходимые фразы, для шопинга. Здесь есть перевод слов, которые помогут вам с покупкой продуктов на рынке или же с приобретением одежды в самых изысканных бутиках.

    Ресторан – гуляя по городу, вы проголодались и решили перекусить в ресторане? Но если вы не знаете английский язык, вы не сможете заказать даже чашечку кофе. Эта тема включает в себя перевод фраз, с помощью которых вы сможете комфортно провести время в ресторане, не ощущая никакого языкового барьера.

    Числа и цифры – очень важная и часто используемая тема. Не зная, как произносятся цифры и числа на английском, вы не сможете рассчитываться за покупки, узнавать расписание тех или иных мероприятий и так далее. Эта тема устраняет подобную проблему.

    Английский

    Русско-английский разговорник с произношением

    Отправляясь в путешествие в города и страны, где говорят по-английски, возьмите с собой этот английский разговорник. Изучая его, Вы будете знать как правильно говорить по-английски, особое внимание обращайте на столбец Произношение.

    Английский

    Перевод

    Произношение

    Приветствие

    Знакомство

    Общение и вопросы

    Утверждение

    Отрицание

    Выражение благодарности

    Прощание

    Я желаю

    Английский достаточно легкий для изучения язык. Большинство предложений можно строить, просто беря нужные слова из словаря.

    Next summer we plan to visit London. Следующим летом мы планируем посетить Лондон.

    Слова не изменяются по родам, что существенно облегчает изучение, а множественное число образуется очень легко, нужно добавить к концу изменяемого слова букву s (но есть и исключения из правил). Ниже приведен пример образования множественного числа:

    Where can I buy the ticket? Где я могу купить билет?

    Where can I buy tickets? Где я могу купить билеты?

    Обратите внимание, при неправильном произношении некоторых слов возможно недопонимание между собеседниками. В английском языке существует разница произношения долгой и краткой гласной. Например короткое full (фул) значит наполненный, а длинное fool (фуул) означает дурак. Долгая гласная в нашем русско-английском разговорнике с произношением отмечена символом (:) в столбце произношение. Изучая этот английский разговорник, Вы узнаете как правильно говорить по-английски, а также обогатите свой словарный запас новыми словами и выражениями.

    Уважаемые гости клуба путешествий Бамбооот, вы просмотрели английский разговорник. Общепринято, что английский язык является международным разговорным, но для более комфортного общения за рубежом могут понадобиться другие иностранные языки. Ознакомиться с ними можно по следующим ссылкам:

    Ждем от вас интересные отзывы и предложения как можно улучшить наш русско-английский разговорник.

    18 Comments

    Хороший разговорник, достаточно большой для общения за рубежом. Пригодится в поездке. Распечатаю, выучу некоторые фразы.

    Спасибо за такой большой разговорник. Я предлагаю добавить в него еще несколько английских фраз.
    Are you doing anything tohight? Что вы делаете сегодня вечером? – А: ю: дуин энисин тэнайт?
    Would you like tea or coffee? Хотите чаю или кофе? – Вуд ю: лайк ти: о кофи?

    Спасибо, Виталик, эти фразы английского языка актуальны для туристов.

    Я недавно начала учить английский, хотя в своем пятом классе учу немецкий. Также я учу французский, итальянский и латынь. Добавьте разговорники итальянского языка и латыни пожалуйста. Спасибо.

    хороший разговорник :bye: :good:

    мне очень нравится ! :bye:

    хорошие слова :good: теперь я могу учить

    Классный разговорник он мне поможет на уроках английского языка :good: :clap:

    Давно искал такие фразы, но не знал, как называется, в смысле разговорник. добавили бы ещё чо нить, было бы супер. а так спасибо, супер, оч помогли. буду пантоваться друзьям!
    :good:

    :drum: кое что из вашего английского уже запомнил, спасибо

    :plane: Приехала в Лондон) Разговорник оч помог :good:

    Я в школе учила немецкий ,сейчас хочу выучить английский очень трудно переключится

    И нельзя не отметить то, что русско-английский разговорник с произношением для туристов – очень удобный инструмент для обучения. Здесь нет ничего лишнего – только полезная лексика, которая пригодиться вам на практике.

    Спасибо! Завтра контрольная а я совсем не готова ваш словарь спас! :clap:

    Мне понравился Ваш разговорник, но считаю , что нужно добавить диалог мужчины с женщиной.

    Очень полезная информация, помогаю внучке, очень жаль, что не могу распечатать подборку. Подскажите?

    Очень пригодился Ваш список. Ребенок начал учить английский а я в нем не «бум-бум» владею немецким, сложно дается произношение. Сейчас уже короткие диалоги прорабатываем.

    Источники:

    http://translate.academic.ru/%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C/ru/en/
    http://slovar-vocab.com/russian-english/dictionary/govorit-2505961.html
    http://my-en.ru/phrase_book/lesson_4.php
    http://lifehacker.ru/15-anglijskix-slov-i-fraz/
    http://iturizmo.ru/razgovorniki/russko-anglijskij-razgovornik.html
    http://bambooot.ru/razgovornik/russko-anglijskij-razgovornik/

    Читать еще:  Какие нужны документы для официального трудоустройства
    Ссылка на основную публикацию
    Статьи c упоминанием слов:

    Adblock
    detector